Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
Kyocera - Основной каталог 2011-2012 ENG
для заказа - kyocera@kyocera-tools.ru
CAUTION
Safety Notes for Cutting Tools
Precaution for using cutting tools
Target Products Precariousness Countermeasures
General Cutting Direct touch to a sharp cutting edge may cause injury. * When you set up tools to the machine or take tools out of the
case, please wear protective gloves.
Tools
* Please use safety items, such as safety glasses and protective
Misuse or inappropriate working conditions may cause tool gloves.
breakage or dispersion of broken pieces.
* Please use in the range of our recommended cutting condition.
See our catalog or instruction manuals.
Excessive impact or heavy wear will increase cutting resistance * Please use safety items, such as safety glasses and protective
and may cause tool breakage and dispersion of broken pieces. gloves.
* Early exchanging tools is preffereable.
Dispersion of heated or prolonged chips may cause injury or * Please use safety items, such as safety glasses and protective
burn. gloves.
* For chips removal, please stop the machine beforehand and
use safety items, such as safety glasses and protective gloves.
Tools and materials reach high temperatures during cutting * Please prepare safety items, such as safety glasses and
operation. Direct touch to the tools and materials shortly after protective gloves.
cutting may cause burn.
Sparks, generation of heat or chips in high temperature during * Please do not operate around Hazardous zone, in which there
operation may cause re. is some possibility of re or explosion.
* In case of using oil-coolant, please make sure there is sufcient
re-protection equipment.
Lack of dynamic balance during high-speed revolutions leads to * Please use safety items, such as safety glasses and protective
vibrations which can make the tool break. gloves.
* Please conduct test-operation before cutting, and conrm that
there is no vibration or unusual sound.
Indexable Cutting Direct touch to burrs which were generated on the rough sur- * Do not touch workpiece with bare hand.
Tools face of the workpiece may cause injury.
* Please clean up insert pockets or clamping parts before setting
If the inserts or other tool parts are not installed properly, they insert.
can fall down or break which may cause injuries.
* Please set up inserts with supplied wrench only, and conrm
that the inserts or parts are clamped completely. Never use
inserts or parts other than those prescribed.
If inserts are clamped too tightly by supplementary tools like * Do not use aids such as pipes. Please set up using supplied
pipe etc, inserts or body may brake. wrench only.
When tools are used in high-speed revolution, inserts or parts * Please use in the range of our recommended cutting conditions.
may burst out of the body due to centrifugal force. See our catalog or instruction manuals.
When handling, please pay special attention to safety.
Milling Cutters Since milling cutters have sharp edges, direct contact with bare * Please use safety items, such as safety glasses and protective
and other Milling
hands may cause injury. gloves.
Tools
If a cutter lacks balance, the tool can start to vibrate. The dis- * Please use in the range of our recommended cutting condition.
Drilling persion of borken pieces can cause injuries.. * Accuracy and balance of machine spindle should be checked
Brazed Tools and adjusted regularly to prevent wear of the bearings due to
eccentric rotation..
When drilling a through-bore, it is possible that a disc is created * Please use safety items, such as safety glasses and protective
during the drilling procedure that can y out of the workpiece at gloves.
a high speed. Also attach a cover on a chuck part.
This is very dangerous since the disc has sharp edges.
Dispersion or falling down of broken inserts may cause injury. * Please check that the cutting inserts are brazed rmly before
use.
* Please do not use brazed tools in the condition that requires
high cutting temperature.
Others If brazing is carried out many times, the strength of carbide insert * Please do not use tools that have been brazed several times.
is deteriorated and can break easily during cutting. The qualiy of the tool deteriorates..
The tools can only be used for the appropriate application. It * Please follow our recommended usage for the tools.
may damage tools and machines.
3
для заказа - kyocera@kyocera-tools.ru www.kyocera-tools.ru