Kyocera - Каталог Сверление 2013 ENG
для заказа - kyocera@kyocera-tools.ru
Adjustable Sleeves
A SL / SHE for Magic Drill DRZ & DRX Diameter Adjustment / Center Height Adjustment
Adjustable Sleeve Dimensions (Use ASL for inch sizes, SHE for metric sizes)
Sleeves
Description Stock Dimension Dia. Adjustment Center Height
Unit d D1 D2 L1 L2 L3 L4 Range Adjustment Range
ASL 75100-175 0.75 1.00 1.614 1.750 0.157 1.417 0.118 + 0.016 ~ - 0.008 +0.008 ~ -0.006
100125-212 inch 1.00 1.25 1.929 2.125 0.236 1.496 0.098 + 0.016 ~ - 0.008 +0.008 ~ -0.006
125150-238 1.25 1.50 2.283 2.375 0.236 1.693 0.098 + 0.016 ~ - 0.008 +0.008 ~ -0.006
SHE 2025-43 20 25 41 43 4 36 3.0 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15
Drilling 2532-48 mm 25 32 49 48 6 38 2.5 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15
3240-53 32 40 58 53 6 43 2.5 +0.4~-0.2 +0.2~-0.15
4050-63 40 50 74 63 6 49 3.0 +0.4~-0.2 +0.3~-0.2
• Dia. adjustment range refers to the cutting diameter.
• ASL and SHE are only to be used with the Magic Drill (DRX, DRZ-type). Not recommended for the small dia. Magic Drill (DRS-type) because the adjustment range is too large.
1. Diameter Adjustment –For Machining Center–
Diameter Adjustment Range (ASL=inch) Diameter Adjustment Range (SHE=mm) (DRZ) Diameter Adjustment Range (SHE=mm) (DRX)
Shank Dia. Cutting Dia. Range Shank Dia. Cutting Dia. Range Shank Dia. Cutting Dia. Range
.75 .512~.610 20 13~15.5 20 13.5~15
1.00 .625~1.260 +.016~–.008 25 16~26.5 +0.4~–0.2 25 15.5~26 +0.4~–0.2
1.25 1.299~2.00 32 27~40 32 26.5~31.5
40 33~65 +0.6~–0.2 40 32~60 +0.6~–0.2
2. Center Height Adjustment –For Lathe Operation–
Center Height Adjustment Range (ASL=inch) Center Height Adjustment Range (SHE=mm) (DRZ) Center Height Adjustment Range (SHE=mm) (DRX)
Shank Dia. Cutting Dia. Range Shank Dia. Cutting Dia. Range Shank Dia. Cutting Dia. Range
.75 .512~.610 20 13~15.5 20 13.5~15
1.00 .625~1.260 +.008~–.006 25 16~26.5 +0.2~–0.15 25 15.5~26 +0.2~–0.15
1.25 1.299~2.00 32 27~40 32 26.5~31.5
40 33~65 +0.3~–0.2 40 32~60 +0.3~–0.2
77 kyocera@kyocera-tools.ru
www.kyocera-tools.ru
